Monday, February 4, 2013

二月四日星期一 February 4, Monday - A Day

FOR CHINESE LEVEL I ABSENT STUDENTS - copy down the word and the story on your notebook. Please also print out one animal, color it and cut it. Show the teacher when you come in.
FOR CHINESE LEVEL II & III ABSENT STUDENTS - copy down the sentences with the blank/lines and listen to the video a couple of times and then please fill in the blank to create a story. Download the story and answer the questions. Show the teacher when you come in.

Today we learned the following words -

動物dòng wù = animals
賽跑sài pǎo = race
第一dì yī = the 1st 
第二dì èr = the 2nd
最後zuì hòu = the last

yǒu yī tiān  shí èr zhī dòng wù sài pǎo
 有一天 十二隻動物賽跑 = One day, twelve animals had a race.
shǔ pǎo dì yī  
鼠跑第一 = the rat ran the first place
niú pǎo dì èr 
牛跑第二 = the cow ran the 2nd place
hǔ pǎo dì sān
虎跑第三 = the tiger ran the 3rd place
tù pǎo dì sì 
兔跑第四 = the rabbit ran the 4th place
zhū pǎo zuì hòu
豬跑最後 = the pig ran the last place
sheí pǎo dì wǔ
誰跑第五? = who ran the fifth place

After introducing the vocab, we used PQA 你喜歡什麼動物? (What animal do you like?) Many 1st period students were able to give me the answer with a complete sentence.After that we learn 誰最快? Who is the fastest? and we had some small races in the classroom. After reviewing the animal words, each students was given a piece of paper of a Chinese New Year animal and they traced, colored, and cut it off.
















For Chinese Level II and III- students first copied down the story on the board and tried to read and figure out by themselves first. We introduced and translated aloud the story by volunteer students. Later we used TPRS circling questions with choral response and individual response. Next, students were given 5 minutes to create the story ending with 5 sentences and some students created quite well.
Here is the story

yī tiān 
一天
yǒu yī zhī shǔ duì niú shuō wǒ pǎo zuì kuài 
有一隻鼠對牛說我跑最快
niú bù xiàng xìn
 牛不相信
tā men jué dìng sài pǎo
他們決定賽跑
shǔ kàn jiàn hǔ 
鼠看見虎
suǒ   yǐ shǔ duì   hǔ shuō    hǔ    hǔ  hǎo jiǔ bù jiàn 
所以鼠對虎說 :虎虎 好久不見
hǔ duì shǔ shuō      shǔ shǔ  shì ā     hǎo jiǔ bù jiàn
虎對鼠說: 鼠鼠 是啊好久不見
shǔ duì hǔ nǐ bāng wǒ máng hǎo bù hǎo 
鼠對虎你幫我忙好不好











No comments:

Post a Comment