Chinese Level I December 18, 2014 Thursday

No Quiz today but we learned 2 Christmas songs in Chinese. We played games to help sing the songs. 

        平(píng)安(ān)夜(yè)

http://www.youtube.com/watch?v=upcUrDwx9mo

平(píng)安(ān)夜(yè)，圣(shèng)善(shàn)夜(yè)，万(wàn)暗(àn)中(zhōng)，光(guāng)华(huá)射(shè)，照(zhào)着(zhe)圣(shèng)母(mǔ)也(yě)照(zhào)着(zhe)婴(yīng)孩(hái)。

多(duō)少(shǎo)慈(cí)祥(xiáng)也(yě)多(duō)少(shǎo)天(tiān)真(zhē)。静(jìng)享(xiǎng)天(tiān)赐(cì)安(ān)眠(mián)。静(jìng)享(xiǎng)天(tiān)赐(cì)安(ān)眠(mián)。（两(liǎng)次(cì)）

铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng) http://www.youtube.com/watch?v=MLBdv5Pi09U

叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)，叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)，铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng)，

我(wǒ)们(men)滑(huá)雪(xuě)多(duō)快(kuài)乐(lè)，我(wǒ)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng)。

叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)，叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)，铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng)，

我(wǒ)们(men)滑(huá)雪(xuě)多(duō)快(kuài)乐(lè)，我(wǒ)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng)。

冲(chōng)过(guò)大(dà)风(fēng)雪(xuě)，他(tā)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng)，

奔(bēn)驰(chí)过(guò)田(tián)野(yě)，欢(huān)笑(xiào)又(yòu)歌(gē)唱(chàng)。

铃(líng)声(shēng)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng)，你(nǐ)的(de)精(jīng)神(shén)多(duō)欢(huān)畅(chàng)，

今(jīn)晚(wǎn)滑(huá)雪(xuě)真(zhēn)快(kuài)乐(lè)，把(bǎ)滑(huá)雪(xuě)歌(gē)儿(er)唱(chàng)。嘿(hēi)！

（重(chóng)唱(chàng)第(dì)一(yī)段(duàn)）

圣(shèng)诞(dàn)老(lǎo)人(rén)进(jìn)城(chéng)了(le)http://www.youtube.com/watch?v=59j7wW9TYXM

嘿(hēi)，小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)，你(nǐ)不(bú)要(yào)怕(pà)。

圣(shèng)诞(dàn)老(lǎo)人(rén)进(jìn)城(chéng)了(le)。

带(dài)来(lái)礼(lǐ)物(wù)，带(dài)来(lái)欢(huān)笑(xiào)。

赠(zèng)送(sòng)给(gěi)你(nǐ)小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)，

爱(ài)学(xué)习(xí)乖(guāi)宝(bǎo)宝(bǎo)，

礼(lǐ)物(wù)给(gěi)他(tā)一(yí)大(dà)包(bāo)，

礼(lǐ)物(wù)给(gěi)他(tā)一(yí)大(dà)包(bāo)。（两(liǎng)次(cì)）

Rudolph，红(hóng)鼻(bí)子(zi)驯(xùn)鹿(lù)

Rudolph，红(hóng)鼻(bí)子(zi)驯(xùn)鹿(lù)，

有(yǒu)个(gè)闪(shǎn)光(guāng)的(de)鼻(bí)子(zǐ)，

如(rú)果(guǒ)你(nǐ)曾(céng)经(jīng)看(kàn)到(dào)，

甚(shèn)至(zhì)会(huì)说(shuō)它(tā)闪(shǎn)光(guāng)。

所(suǒ)有(yǒu)其(qí)他(tā)的(de)驯(xùn)鹿(lù)，

曾(céng)经(jīng)笑(xiào)它(tā)骂(mà)它(tā)，

不(bú)让(ràng)可(kě)怜(lián)的(de)Rudolph，

参(cān)加(jiā)任(rèn)何(hé)游(yóu)戏(xì)。

一(yí)个(gè)下(xià)雾(wù)的(de)圣(shèng)诞(dàn)夜(yè)，

Santa来(lái)叫(jiào)它(tā)，

Rudolph，鼻(bí)子(zi)那(nà)么(me)亮(liàng)，

今(jīn)夜(yè)能(néng)不(bu)能(néng)来(lái)领(lǐng)航(háng)？

所(suǒ)有(yǒu)的(de)驯(xùn)鹿(lù)都(dōu)爱(ài)它(tā)，

他(tā)们(men)兴(xīng)奋(fèn)地(dì)呼(hū)喊(hǎn):

 “Rudolph，红(hóng)鼻(bí)子(zi)驯(xùn)鹿(lù)，

你(nǐ)会(huì)载(zǎi)入(rù)史(shǐ)册(cè)。”

wǒmenzhùnǐshèngdànkuàilè

我们祝你圣诞快乐http://www.youtube.com/watch?v=qm87-3xEX30

我们祝你圣诞快乐，
wǒmenzhùnǐshèngdànkuàilè，

我们祝你圣诞快乐，
wǒmenzhùnǐshèngdànkuàilè，

我们祝你圣诞快乐，

zhùnǐxīnniánkuàilè！

祝你新年快乐！

bǎxīngxīngdàidàoměiyīgèjiǎoluò，

把星星带到每一个角落，

bǎxīnniándexīnxùdàigěinǐmenhéwǒ。

把新年的心绪带给你们和我。（两次）

Title：铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng)
叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng),

我(wǒ)们(men)滑(huá)雪(xuě)多(duō)快(kuài)乐(lè)我(wǒ)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng)
冲(chōng)过(guò)大(dà)风(fēng)雪(xuě),他(tā)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng),

奔(bēn)驰(chí)过(guò)田(tián)野(yě),欢(huān)笑(xiào)又(yòu)歌(gē)唱(chàng) 

铃(líng)声(shēng)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng),你(nǐ)的(de)精(jīng)神(shén)多(duō)欢(huān)畅(chàng),

今(jīn)晚(wǎn)滑(huá)雪(xuě)真(zhēn)快(kuài)乐(lè)把(bǎ)滑(huá)雪(xuě)歌(gē)儿(er)唱(chàng), 嘿(hēi)

叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)叮(dīng)叮(dīng)当(dāng)铃(líng)儿(ér)响(xiǎng)叮(dīng)当(dāng),

我(wǒ)们(men)滑(huá)雪(xuě)多(duō)快(kuài)乐(lè)我(wǒ)们(men)坐(zuò)在(zài)雪(xuě)橇(qiāo)上(shàng)

Title：我们祝你圣诞快乐

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

祝(zhù)你(nǐ)新(xīn)年(nián)快(kuài)乐(lè)

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

我(wǒ)们(men)祝(zhù)你(nǐ)圣(shèng)诞(dàn)快(kuài)乐(lè)

祝(zhù)你(nǐ)新(xīn)年(nián)快(kuài)乐(lè)

把(bǎ)星(xīng)星(xīng)带(dài)到(dào)每(měi)一(yí)个(gè)角(jiǎo)落(luò)

把(bǎ)新(xīn)年(nián)的(de)心(xīn)绪(xù)带(dài)给(gěi)你(nǐ)们(men)和(hé