Thursday, February 28, 2013

二月二十八日星期四 - February 28, Thursday - A Day

FOR CHINESE LEVEL I ABSENT STUDENTS - #1, Copy down the words and the story onto your notebook and then show the teacher when you come back, #2, created a story with 8 sentences using the patter as the following example...

Oooops, we forgot to do the calendar today. :-( Well, it's okay. We will remember it next time. :-)
Today we first introduced these two words --

天空tiān kōng  = sky
掉下來diào xià lái /掉下去diào xià qù = fall down/fall off

And then  we viewed a powerpoint on "天空掉下來了" (please click 天空掉下來了to access the story) and also use circling questions for listening, speaking, and comprehension check. We quickly reviewed the story by filling the blank --


yī gè hé guǒ cóng shù shàng diào xià lái le 
一個核果從樹上掉下來了
zhè gè hé guǒ zá dào le tù zǐ 
這個核果砸到了兔子
tù zǐ pǎo dào hú lí nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
兔子跑到狐狸那裡說天空掉下來了
hú lí pǎo dào xióng nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
狐狸跑到熊那裡說天空掉下來了
xióng pǎo dào sōng shǔ nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
熊跑到松鼠那裡說天空掉下來了
sōng shǔ pǎo dào lù nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
松鼠跑到鹿那裡說天空掉下來了
lù pǎo dào xiǎo lǎo shǔ nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
鹿跑到小老鼠那裡說天空掉下來了
xiǎo lǎo shǔ pǎo dào māo tóu yīng nà lǐ shuō tiān kōng diào xià lái le 
小老鼠跑到貓頭鷹那裡說天空掉下來了
māo tóu yīng shuō tiān kōng méi yǒu diào xià lái 
貓頭鷹說天空沒有掉下來

****************

yī gè hé guǒ cóng shù shàng diào xià lái le 

一個核果從樹上掉下來了
zhè  gè hé guǒ    zá dào le 
這個核果砸到了                    
                              pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了
                             pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了

                              pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了


                              pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了


                              pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了

                             pǎo dào                              nà    lǐ  shuō tiān kōng diào xià lái le 
                    跑到                    那裡說天空掉下來了
                              shuō tiān kōng méi yǒu diào xià lái
                    說天空沒有掉下來


After that students were asked to create their own story according the pattern. Some students did a super awesome job. 

Oh, by the way, to help students remember 找 zhǎo and 找到zhǎo dào, we played a game "hide and seek" (hide a Chinese knot and have a student seek for it). It's a around-15 minute game.












Wednesday, February 27, 2013

二月二十七日星期三 Feb 27, Wednesday - A Day

FOR CHINESE LEVEL I ABSENT STUDENTS - #1, Copy down the words and the story onto your notebook and then show the teacher when you come back.

FOR CHINESE LEVEL II & III ABSENT STUDENTS - #1, Copy down the words onto your notebook and then show the teacher when you come back.

For Chinese Level I students we first did the calendar. After the calendar, we introduced the following new words --

天空tiān kōng  = sky
掉下來diào xià lái /掉下去diào xià qù = fall down/fall off

And the students were asked to copy down the story in pinyin and then we translated the story as a whole group, using TPRS circling questions to practice listening and speaking. Next we viewed a powerpoint on "天空掉下來了" (please click 天空掉下來了to access the reading story) and also use circling questions for comprehension check. Later students were given a piece of paper with verbs in Chinese and practiced these words on their own. (Please click a piece of paper with verbs to access the worksheet. Oh, by the way, to help students remember 找 zhǎo and 找到zhǎo dào, we played a game "hide and seek" (hide a Chinese knot and have a student seek for it). It's a around-15 minute game.

For Chinese Level II & III students we worked a piece of paper with verbs; different from the Level I students, we first discussed the English meaning, and gave the students 1 minute to study the words. And then students started to write their English meaning in a time frame. The teacher time the speed how fast a student finish writing the English meanings. For example, Josh finished at 一分二十七秒 (1'27"), Brandon finished at 三分十七秒 (3'17") etc. When 5 minutes up, no matter whether all the students or not finished the English meaning. We quickly discussed the meanings and then gave students a minute to review the words. After that the teacher timed the speed how fast a student finish writing the English meaning. We repeated this step for 3 times.

Next we played "拍蒼蠅" (swap the flies). The teacher said a word and two students swapped the character that the teacher said. The faster one received a point for their team.

男孩
知道
男孩
男孩
知道
女孩
女孩
女孩
你好
沒有
你好
你好
沒有
拍拍
這個
拍拍
拍拍
這個
碰碰
那個
碰碰
碰碰
那個
工作
什麼
工作
工作
什麼




Tuesday, February 26, 2013

二月二十六日星期二 February 26, Tuesday - B Day

FOR CHINESE LEVEL I ABSENT STUDENTS - #1, Copy down the words onto your notebook and then show the teacher when you come back.

Basically Our routine in the class every day is
#1, copy down the words on the board onto your notebook
#2, calendar introduction
#3, Review the old words and/or stories
#4, Introduce new words and/or stories
#5, TPRS time + activities/games
#6, Reading

Words need to copy down in Chinese characters are -
為什麼wéi shen me? = why?
因為.yīn wéi  = because
可是kě shì ...= but

Students were asked to copy down the reviewed words in pinyin first, and then we discussed their English meaning. Next we used small whiteboards to practice the words by sentences and a story. We also used TPR circling questions to do the sentences with words.

We continued to the package/story learned last time we did; next we did the speed-reading the Fat Pink Pig story that students are able to finish reading the story in 1 minute.

中文
zhōng wén
英文
yīng wén
中文
zhōng wén
英文
yīng wén
中文
zhōng wén
英文
yīng wén
中文
zhōng wén
英文
yīng wén
中文
zhōng wén
英文
yīng wén
zhǎo
 look 
for
撞到
zhuàng dào
 bump
into
看書kàn shū
 read
books
碰碰
pèng pèng
 touch
看電影kàn diàn yǐng
see a movie
zhuā
grab, catch
tíng
stop
寫字xiě zì
write (characters)
拍拍
pāi pāi
pat
知道zhī dào
know
yào
want
shuō
say
dǒng
understand
zǒu
walk
打算dǎ suàn
plan to
pǎo
run
wèn
ask
huì
be able to
工作
gōng zuò
work 
jiǎn
cut
tiào
jump
站起來
zhàn qǐ lái
stand up
huà
draw
zuò
do
指一指
zhǐ yī zhǐ
point at
pull 
坐下
zuò xià
sit down
畫圖huà tú
draw pic
fēi
fly
gěi
give
tuī
push
climb
蹲下dūn xià
squat down
爬樹pá shù
climb tree
yòng
use
游泳
yóu yǒng
swim
yǒu
there is there are
has
have
賽跑sài pǎo
race
爬山pá shān
climb mountains
take
睡覺shuì jiào
sleep
xiě
write
開玩笑
kāi wán xiào
joke
穿chuān
put on
wear
退休tuì xiū
retire
喜歡xǐ huān
like
kàn
see, look, watch
慶生qìng shēng
celebrate
birthday
drink
拍拍手
pāi pāi shǒu
clap hand