Tuesday, November 13, 2012

十一月十二日星期一 - November 12, Monday - A Day

For Chinese Level I students we learned another 5 words, 家庭、家人、工作、退休、兄弟姊妹
we used TPR/ASL to teach these words. The teacher introduced her family with the powerpoint and asked comprehension check questions - 這zhè 是shì Duke老lǎo 師shī 的de 家jiā 庭tíng 。
我wǒ 的de 家jiā 庭tíng 有yǒu 六liù 個gè 人rén 。
我wǒ 有yǒu 五wǔ 個gè 家jiā 人rén 。
我wǒ 有yǒu 爸bà 爸bà 、媽mā 媽mā 、
一yī 個gè 姐jiě 姐jiě 、一yī 個gè 妹mèi 妹mèi 、
和hé 一yī 個gè 弟dì 弟dì 。
這zhè 是shì 我wǒ 的de 爸bà 爸bà ,
他tā 今jīn 年nián 七qī 十shí 二èr 歲suì 。
他tā 退tuì 休xiū 了le 。
這zhè 是shì 我wǒ 的de 媽mā 媽mā ,
她tā 今jīn 天tiān 七qī 十shí 歲suì 。
她tā 也yě 退tuì 休xiū 了le 。
這zhè 是shì 我wǒ 的de 姐jiě 姐jiě ,
她tā 今jīn 年nián 四sì 十shí 六liù 歲suì 。
她tā 在zài 工gōng 作zuò 。
這zhè 是shì 我wǒ 的de 妹mèi 妹mèi ,
她tā 今jīn 年nián 四sì 十shí 四sì 歲suì 。
她tā 也yě 在zài 工gōng 作zuò 。
這zhè 是shì 我wǒ 的de 弟dì 弟dì ,
他tā 今jīn 年nián 四sì 十shí 二èr 歲suì 。
他tā 也yě 在zài 工gōng 作zuò 。
家jiā 庭tíng = family
家jiā 人rén = family members
工gōng 作zuò = work
退tuì 休xiū = retire
兄xiōng 弟dì 姊zǐ 妹mèi = siblings
After that we made eight flashcards; front - pinyin and Chinese characters, back - English meaing and a pictures to it.

For Chinese Level III students we learned 口、 臭、 口臭、起床前、刷牙後、上學時
We used PQA to teach these words. After that we read a story through powerpoint. We also used TPRS circling questions and we didn't finish the story though. Will continue the story.
口kǒu = mouth
臭chòu = stink
口kǒu 臭chòu = bad breath
起qǐ 床chuáng 前qián = before getting off the bed
刷shuā 牙yá 後hòu = after brushing the teeth
上shàng 學xué 時shí = During the school time/being in school
有一個男孩, 他的名字叫Alex。
他每天早上六點一刻起床。
他起床後很快地洗臉、梳頭、洗澡、洗頭髮、
弄乾他的頭髮、穿衣服、刮鬍子。
Alex每天早上七點一刻吃早飯, 吃完早飯後他不刷牙。
Alex每天早上七點半從家裡出來去上學。
Alex每天中午十二點五分在學校吃午飯。
吃完午飯後, Alex還是不刷牙。
下午兩點五十五分放學後, Alex吃點心,
 吃完點心後, Alex 不刷牙。
晚上六點三十五分吃晚飯,
Alex吃完晚飯後,還是不刷牙。
晚上十點半Alex累了, 他上床睡覺。
睡覺前他還是不刷牙。
一天, Alex和他的女朋友約會的時候,
他想要親Alex的女朋友,
可是Alex一張開口, Alex的女朋友就昏倒了。
Alex的女朋友昏倒了, 因為Alex從不刷牙。
他有口臭, 他的口很臭, 所以他的女朋友昏倒了。


有yǒu 一yī 個gè 男nán 孩hái , 他tā 的de 名míng 字zì 叫jiào Alex。
他tā 每měi 天tiān 早zǎo 上shàng 六liù 點diǎn 一yī 刻kè 起qǐ 床chuáng 。
他tā 起qǐ 床chuáng 後hòu 很hěn 快kuài 地dì 洗xǐ 臉liǎn 、梳shū 頭tóu 、洗xǐ 澡zǎo 、
洗xǐ 頭tóu 髮fǎ 、弄nòng 乾他tā 的de 頭tóu 髮fǎ 、穿chuān 衣yī 服fú 、刮guā 鬍hú 子zǐ 。
Alex每měi 天tiān 早zǎo 上shàng 七qī 點diǎn 一yī 刻kè 吃chī 早zǎo 飯fàn ,
吃chī 完wán 早zǎo 飯fàn 後hòu 他tā 不bù 刷shuā 牙yá 。
Alex每měi 天tiān 早zǎo 上shàng 七qī 點diǎn 半bàn 從cóng 家jiā 裡lǐ 出chū 來lái 去qù 上shàng 學xué 。
Alex每měi 天tiān 中zhōng 午wǔ 十shí 二èr 點diǎn 五wǔ 分fēn 在zài 學xué 校xiào 吃chī 午wǔ 飯fàn 。
吃chī 完wán 午wǔ 飯fàn 後hòu , Alex還hái 是shì 不bù 刷shuā 牙yá 。
下xià 午wǔ 兩liǎng 點diǎn 五wǔ 十shí 五wǔ 分fēn 放fàng 學xué 後hòu , Alex吃chī 點diǎn 心xīn ,
吃chī 完wán 點diǎn 心xīn 後hòu , Alex 不bù 刷shuā 牙yá 。
晚wǎn 上shàng 六liù 點diǎn 三sān 十shí 五wǔ 分fēn 吃chī 晚wǎn 飯fàn ,
Alex吃chī 完wán 晚wǎn 飯fàn 後hòu ,還hái 是shì 不bù 刷shuā 牙yá 。
晚wǎn 上shàng 十shí 點diǎn 半bàn Alex累lèi 了le ,
他tā 上shàng 床chuáng 睡shuì 覺jiào 。
睡shuì 覺jiào 前qián 他tā 還hái 是shì 不bù 刷shuā 牙yá 。
一yī 天tiān , Alex和hé 他tā 的de 女nǚ 朋péng 友yǒu 約yuē 會huì 的de 時shí 候hòu ,
他tā 想xiǎng 要yào 親qīn Alex的de 女nǚ 朋péng 友yǒu ,
可kě 是shì Alex一yī 張zhāng 開kāi 口kǒu ,
Alex的de 女nǚ 朋péng 友yǒu 就jiù 昏hūn 倒dǎo 了le 。
Alex的de 女nǚ 朋péng 友yǒu 昏hūn 倒dǎo 了le ,
因yīn 為wèi Alex從cóng 不bù 刷shuā 牙yá 。
他tā 有yǒu 口kǒu 臭chòu , 他tā 的de 口kǒu 很hěn 臭chòu ,
所suǒ 以yǐ 他tā 的de 女nǚ 朋péng 友yǒu 昏hūn 倒dǎo 了le 。

No comments:

Post a Comment