Wednesday, October 31, 2012

十月三十日星期二 October 30, Tuesday - A Day

今天我們學唱一首歌-如果你很高興
Today we learned the song - If you are happy
學唱新歌之後
After the song,
學生用筆記型電腦或平板電腦學打這首歌的歌詞
students used laptops or ipad and learned to type the lyric of the song.
中文二和中文三的學生先學這首歌 然後讀一篇文章 再將故事打字出來
For Chinese Level II and III, we learned the song, read a story and then type the story.

rú    guǒ
如果 = if
 gāo xìng
高興
= happy/glad
pāi pāi

拍拍 = pat
shǒu
= hand
pāi pāi shǒu
拍拍手
= clap hands
nǐ de

你的 = your
liǎn
= face
xiǎn xiàn
顯現 = appear/show
chū lái
出來 = out
xiǎn xiàn chū lái

顯現出來
= show it
tà   tà  jiǎo  踏踏腳 = stomp feet
diǎn diǎn tóu 點點頭
= nod (head)

dà shēng
大聲 = aloud
 jiào
= yell
dà shēng jiào
大聲叫 =  yell aloud
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
 nǐ    jiù pāi pāi shǒu
你就拍拍手
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù pāi pāi shǒu
你就拍拍手
rú     guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ de liǎn jiù huì xiǎn xiàn chū lái
你的臉就會顯現出來
rú    guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù pāi pāi shǒu

你就拍拍手

rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
 nǐ    jiù   tà   tà  jiǎo 
你就踏踏腳
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù   tà   tà  jiǎo

你就踏踏腳
rú     guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ de liǎn jiù huì xiǎn xiàn chū lái
你的臉就會顯現出來
rú    guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù     tà   tà  jiǎo

你就踏踏腳
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
 nǐ    jiù diǎn diǎn tóu

你就點點頭
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù diǎn diǎn tóu
你就點點頭
rú     guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ de liǎn jiù huì xiǎn xiàn chū lái
你的臉就會顯現出來
rú    guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù diǎn diǎn tóu

你就點點頭
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
 nǐ    jiù dà shēng jiào

你就大聲叫
rú    guǒ nǐ   hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù dà shēng jiào

你就大聲叫
rú     guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ de liǎn jiù huì xiǎn xiàn chū lái
你的臉就會顯現出來
rú    guǒ nǐ hěn gāo xìng
如果你很高興
nǐ    jiù dà shēng jiào

你就大聲叫

No comments:

Post a Comment