November 28, Monday 十一月二十八日星期一 B

Today is the first school day after Thanksgiving break. At period 6th, we learned the words as the followings and then we used small whiteboard to practice the words. After that, we tell a story "the same old joke told by Adam Sandler" and then students were asked to work on as groups of three to translate the same story. When most of students were done, we translated the story together by volunteers.


今天是感恩節放假後第一天上學，第六堂課我們在課堂上學了有關星期的字詞和說笑話的單詞。介紹完新字後我們利用小白板練習這些新字。之後，我們說了一個"亞當山德拉說同樣的老笑話"。接下來，學生三個人一組，把同樣的故事翻譯成英文。當大部分的學生做完翻譯後， 我們讓學生志願舉手翻譯。

星xīng 期qī 一yī = Monday

星xīng 期qī 二èr = Tuesday

星xīng 期qī 三sān = Wednesday

星xīng 期qī 四sì = Thursday

星xīng 期qī 五wǔ = Friday

星xīng 期qī 六liù = Saturday

星xīng 期qī 日rì = Sunday

星xīng 期qī 天tiān  = Sunday

日rì = sun, day, date

天tiān = day, sky, heaven

觉júe得dé = feel

笑xiào 话huà = joke

同tóng 样yàng = the same

不bù 一yī 样yàng= different

幽yōu 默mò = humor/humorous

November 22, Tuesday 十一月二十二日星期二 A

I'm trying to start a blog to briefly describe what we're doing in class each day so the students who are absent may be able to know what's going on in class.

Today is the last day before Thanksgiving break; we played Bingo games and use the words on the Bingo cards to play the musical chair game. Later we used the the cards to create a story. There's no pronunciatioin/pinyin on Chinese Level III students' bingo cards.

我要開始一個部落格，在這個部落格裡我將會很簡要地敘述上課的內容，所以缺課的同學可以知道我們在課堂上學些什麼。

今天是在感恩節放假前的最後一天，我們在課堂上玩賓果遊戲。然後用賓果卡上的單詞玩大風吹的遊戲，接下來我們利用賓果卡的單詞創作故事。