Friday, February 21, 2014

Students Writing Samples for Chiense Level II & III


Elmo 是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái)。他(tā)喜(xǐ)歡(huan)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

她(tā)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

Elmo吃(chī)他(tā)的(de)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

可(kě)是(shì),他(tā)不(bù)喜(xǐ)歡(huān)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín),

因(yīn)爲(wéi)那(nà)是(shì)比(bǐ)薩(sà)口(kǒu)味(wèi)的(de)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

Elmo不要(yào)吃(chī)比(bǐ)薩(sà)口(kǒu)味(wèi)的(de)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

Elmo餓(è)了(le)。Elmo不(bù)高(gāo)興(xìng)。Elmo哭(kū)了(le)。

By Brent Duncan


我(wǒ)喜(xǐ)歡(huān)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

一(yì)天(tiān),我(wǒ)一(yí)個(gè)人(rén)在(zài)家(jiā)。

我(wǒ)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

然(rán)後(hòu),我(wǒ)的(de)媽(mā)媽(mā)下(xià)班(bān)回(huí)家(jiā)。

媽(mā)媽(mā)說(shuō):不(bú)要(yào)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

可(kě)是(shì),我(wǒ)要(yào)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

我(wǒ)說(shuō):什(shén)麽(me)?!你(nǐ)要(yào)多(duō)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

媽(mā)媽(mā)說(shuō):是(shì)。

By Harrison Bradford


Fred是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái)。Fred走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),

從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)巧(qiǎo)克(kè)力冰淇淋。

他(tā)喜(xǐ)歡(huān)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。他也喜歡喝牛奶(tāyěxǐhuanhēniúnǎi)。

所(suǒ)以(yǐ),他(tā)從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)拿(ná)出(chū)牛(niú)奶(nǎi)。

然(rán)後(hòu),他(tā)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)冰(bīng)淇(qí)淋(lín),

大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)喝(hē)牛(niú)奶(nǎi)。他(tā)看(kàn)到(dào)他(tā)的(de)媽(mā)媽(mā),

所(suǒ)以(yǐ)他(tā)把(bǎ)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)喝(hē)牛(niú)奶(nǎi)放(fàng)在(zài)地(dì)上(shàng)。

可是(kěshì),他(tā)的(de)媽(mā)媽(mā)看(kàn)到(dào)他(tā)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)、喝(hē)牛(niú)奶(nǎi)。

他(tā)的(de)媽(mā)媽(mā)說(shuō):你(nǐ)不(bú)要(yào)吃(chī)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。Fred不(bù)高(gāo)興(xìng)。

By David Hellewell


Beth住(zhù)在(zài)廚(chú)房(fáng)。一(yì)天(tiān),Beth從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)

布(bù)丁(dīng)和(hé)把(bǎ)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。Beth把(bǎ)布(bù)丁(dīng)放(fàng)在(zài)碗(wǎn)裏(lǐ),

把(bǎ)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)倒(dǎo)在(zài)布(bù)丁(dīng)上(shàng)面(miàn)。然(rán)後(hòu),

Beth大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)布(bù)丁(dīng)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

媽(mā)媽(mā)說(shuō):Beth,不(bú)要(yào)吃(chī)布(bù)丁(dīng)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

Beth哭(kū)了(le)。

By Anna Stewart


一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái),他(tā)的(de)名(míng)字(zì)叫(jiào)Billy Mays 。

Billy Mays很(hěn)餓(è)。Billy Mays很(hěn)胖(pàng)。

Billy Mays要(yào)吃(chī)因(yīn)為(wèi)他(tā)很(hěn)餓(è)。

他(tā)走(zǒu)到(dào)廚(chú)房(fáng)。然(rán)後(hòu),他(tā)從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)比(bǐ)薩(sà)。

Billy Mays大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)比(bǐ)薩(sà)。

Billy Mays的(de)狗(gǒu)說(shuō):你(nǐ)很(hěn)胖(pàng)。你(nǐ)不(bú)要(yào)吃(chī)比(bǐ)薩(sà)。

Billy Mays哭(kū)了(le)。

By Anonymous

Harrison走(zǒu)到(dào)廚(chú)房(fáng)吃(chī)比(bǐ)薩(sà)。

然(rán)後(hòu),他(tā)吃(chī)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)。

可(kě)是(shì),Harrison的(de)媽(mā)媽(mā)很(hěn)生(shēng)氣(qì),因(yīn)爲(wéi)Harrison不(bú)要(yào)水(shuǐ)果(guǒ)。

Harrison的(de)媽(mā)媽(mā)從(cóng)水(shuǐ)果(guǒ)裏(lǐ)面(miàn)給(gěi)Harrison水(shuǐ)果(guǒ)。

Harrison哭(kū)了(le),因(yīn)爲(wéi)他(tā)不(bú)要(yào)水(shuǐ)果(guǒ)。

Harrison拿(ná)出(chū)比(bǐ)薩(sà)吃(chī)。

By Karston Whitaker

Chris是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái)。

一(yì)天(tiān),Chris 從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)冷(lěng)比(bǐ)薩(sà)。

然(rán)後(hòu),Chris說(shuō):這(zhè)個(ge)比(bǐ)薩(sà)很(hěn)冷(lěng),我(wǒ)不(bú)要(yào)。

Chris從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)蛋(dàn)糕(gāo)。

Chris把(bǎ)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)蛋(dàn)糕(gāo)放(fàng)到(dào)馬(mǎ)克(kè)杯(bēi)裏(lǐ)。

By Chris Bell

Austin 走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)Austin拿(ná)出(chū)布(bù)丁(dīng)。

Austin大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)布(bù)丁(dīng)。

Austin 不(bú)要(yào)吃(chī)水(shuǐ)果(guǒ)。

By Gatlyn Spencer

Noah是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái)。他(tā)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)口(kǒu)味(wèi)的(de)香(xiāng)蕉(jiāo)。

By Shei Holt

Garry不(bú)是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái),他(tā)是(shì)一(yì)只(zhī)烏(wū)龜(guī)。一(yì)天(tiān),Garry大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)水(shuǐ)果(guǒ)。他(tā)不(bú)要(yào)吃(chī)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)口(kǒu)味(wèi)的(de)冰(bīng)淇(qí)淋(lín),因(yīn)爲(wéi)他(tā)不(bù)喜(xǐ)歡(huan)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)。然(rán)後(hòu),Garry的(de)爸(bà)爸(ba)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng)。

By Isabella Gilman

一(yì)天(tiān),我(wǒ)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)巧(qiǎo)克(kè)力(lì)布(bù)丁(dīng)和(hé)牛(niú)奶(nǎi)。我(wǒ)把(bǎ)牛(niú)奶(nǎi)倒(dǎo)在(zài)布(bù)丁(dīng)上(shàng)面(mia)。我(wǒ)把(bǎ)布(bù)丁(dīng)放(fàng)在(zài)碗(wǎn)裏(lǐ)。然(rán)後(hòu),我(wǒ)的(de)爸(bà)爸(ba)下(xià)班(bān)回(huí)家(jiā),爸(bà)爸(ba)看(kàn)到(dào)我(wǒ)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)布(bù)丁(dīng),爸(bà)爸(ba)也(yě)從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)布(bù)丁(dīng)。爸(bà)爸(ba)大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地dì()吃(chī)布(bù)丁(dīng)。媽(mā)媽(mā)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),媽(mā)媽(mā)看(kàn)到(dào)我(wǒ)和(hé)爸(bà)爸(ba)吃(chī)布(bù)丁(dīng),媽(mā)媽(mā)說(shuō):不(bú)要(yào)吃(chī)布(bù)丁(dīng)。

By Addisen Bowers


Zack 是(shì)一(yí)個(gè)男(nán)孩(hái)。一(yì)天(tiān),。 Zack走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng)。他(tā)走(zǒu)到(dào)冰(bīng)箱(xiāng)那(nà)裏(lǐ) ,從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)比(bǐ)薩(sà)和(hé)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)蛋(dàn)糕(gāo)吃(chī)。

By Mathew Peterson

Natalee是(shì)一(yí)個(gè)女(nǚ)孩(hái)。一(yì)天(tiān),她(tā)走(zǒu)進(jìn)廚(chú)房(fáng),走(zǒu)到(dào)冰(bīng)箱(xiāng)那(nà)裏(lǐ),從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)比(bǐ)薩(sà)和(hé)冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。

By Cortnee Christensen


Maria 是(shì)一(yí)個(gè)女(nǚ)孩(hái)。一(yì)天(tiān),Maria 跑(pǎo)到(dào)冰(bīng)箱(xiāng)那(nà)裏(lǐ)。從(cóng)冰(bīng)箱(xiāng)裏(lǐ)面(miàn)拿(ná)出(chū)蛋(dàn)糕(gāo)。Maria大(dà)口(kǒu)大(dà)口(kǒu)地(dì)吃(chī)蛋(dàn)糕(gāo)。Maria不(bú)要(yào)比(bǐ)薩(sà)。Maria跑(pǎo)到(dào)廚(chú)房(fáng),然(rán)後(hòu),她(tā)喝(hē)牛(niú)奶(nǎi)。

By Ally Heiner





No comments:

Post a Comment