8th period Chinese Level III September 30, 2014 ,Tuesday

Today we did the quiz first. We switched the seat. We read a story together as a class.
1) Students read the story first and write down the words they don't understand.
2) the teacher read aloud and the students listened to see how much they could comprehend the story first.
3) the teacher read aloud and the students chorally translated the story sentence by sentence.
4) the teacher asked TPRStorytelling circling questions combined with PQA.
5)HOMEWORK: READ THE STORY TO PARENTS 5 TIMES A DAY, 5 DAYS A WEEK. 

破(pò)了(le)(be broken)

鼻(bí)子(zi)(nose)

撞(zhuàng)到(dào)(to bump into)

流(liú)血(xuè)(to bleed)

做(zuò) (do, make)

兴(xīng)奋(fèn)(be excited)

 意(yì)大(dà)利(lì)麵(miàn) (Spaghetti)

有(yǒu)一(yí)个(gè)男(nán)孩(hái)，他(tā)的(de)名(míng)字(zì)叫(jiào)无(wú)头(tóu)。无(wú)头(tóu)是(shì)中(zhōng)国(guó)人(rén)，可(kě)是(shì)他(tā)在(zài)美(měi)国(guó)出(chū)生(shēng)。 现(xiàn)在(zài)，他(tā)住(zhù)在(zài)法(fǎ)国(guó)。无(wú)头(tóu)有(yǒu)麻(má)烦(fan)。他(tā)有(yǒu)一(yí)个(gè)很(hěn)大(dà)的(de)麻(má)烦(fan)。他不但有一个很大的麻烦(tābúdànyǒuyígèhěndàdemáfan)，也(yě)有(yǒu)一(yí)个(gè)很(hěn)大(dà)的(de)问(wèn)题(tí)。他(tā)的(de)麻(má)烦(fan)是(shì)他(tā)很(hěn)有(yǒu)钱(qián)，他(tā)太(tài)有(yǒu)钱(qián)了(le)。

有(yǒu)一(yì)天(tiān)，无(wú)头(tóu)和(hé)一(yí)个(gè)女(nǚ)孩(hái)一(yì)起(qǐ)去(qù)商(shāng)店(diàn)买(mǎi)衣(yī)服(fu)。无(wú)头(tóu)很(hěn)有(yǒu)钱(qián)，所(suǒ)以(yǐ)很(hěn)多(duō)女(nǚ)孩(hái)喜(xǐ)欢(huan)和(hé)他(tā)一(yì)起(qǐ)买(mǎi)衣(yī)服(fu)。他(tā)们(men)一(yì)边(biān)买(mǎi)衣(yī)服(fu)，一(yì)边(biān)聊(liáo)天(tiān)。突(tū)然(rán)，无(wú)头(tóu)对(duì)女(nǚ)孩(hái)说(shuō)：我(wǒ)请(qǐng)你(nǐ)吃(chī)牛(niú)排(pái)，好(hǎo)吗(ma)？女(nǚ)孩(hái)说(shuō)：好(hǎo)。女(nǚ)孩(hái)和(hé)无(wú)头(tóu)一(yì)起(qǐ)去(qù)餐(cān)厅(tīng)吃(chī)牛(ni)排。 他(tā)们(men)一(yì)边(biān)聊(liáo)天(tiān)，一(yì)边(biān)吃(chī)牛(niú)排(pái)。

无(wú)头(tóu)有(yǒu)一(yí)个(gè)问(wèn)题(tí)，他(tā)的(de)问(wèn)题(tí)是(shì)他(tā)喜(xǐ)欢(huan)聊(liáo)天(tiān)，很(hěn)会(huì)聊(liáo)天(tiān)

因(yīn)为(wéi)无(wú)头(tóu)很(hěn)喜(xǐ)欢(huan)聊(liáo)天(tiān)，所(suǒ)以(yǐ)他(tā)一(yì)直(zhí)说(shuō)话(huà)，一(yì)直(zhí)说(shuō)话(huà)，他(tā)没(méi)有(yǒu)停(tíng)。女(nǚ)孩(hái)一(yì)直(zhí)听(tīng)，一(yì)直(zhí)听(tīng)，然(rán)后(hòu)她(tā)睡(shuì)着(zháo)了(le)。 女(nǚ)孩(hái)的(de)鼻(bí)子(zi)撞(zhuàng)到(dào)了(le)桌(zhuō)子(zi)。她(tā)的(de)鼻(bí)子(zi)不(bú)但(dàn)破(pò)了(le)，也(yě)流(liú)血(xuè)了(le)。无(wú)头(tóu)看(kàn)到(dào)女(nǚ)孩(hái)的(de)鼻(bí)子(zi)破(pò)了(le)，流(liú)血(xuè)了(le)，他(tā)还(hái)一(yì)直(zhí)说(shuō)话(huà)，一(yì)直(zhí)说(shuō)话(huà)，没(méi)有(yǒu)停(tíng)。女(nǚ)孩(hái)很(hěn)生(shēng)气(qì)。

 From the story we learned the following words: 

麻(má)烦(fan) (trouble, problem)

问(wèn)题(tí) (problem, question)

牛(niú)排(pái) (steak)

餐(cān)厅(tīng) (restaurant)

一(yì)直(zhí) (continue, keep +Ving, non-stop +Ving)

睡(shuì)着(zháo) (fall asleep)

说(shuō)话(huà) (to talk)