Tuesday, May 14, 2013

五月十四日星期二 May 14, Tuesday- B Day

For Chinese Level I students we learned the following words -
對...說duì ...shuō = say to ... 
邊biān = side 
在馬路邊上zài mǎ lù biān shàng = on the side of the road
有一點yǒu yī diǎn = has a little bit
沒關係méi guān xì = that's okay. It doesn't matter. 
After introducing these words with PQA we went to Syracuse Elementary 1st and 2nd graders' classrooms and played games with them. 5th period students went to 2nd graders, Lan laoshi's class, and we played bingo game.


6th period students went to 1st graders, Liu laoshi's class, and we played "asking game". 






五月十三日星期一 May 13, Monday - A Day


For Chinese Level I students we learned the following words -
對...說duì ...shuō = say to ... 
邊biān = side 
在馬路邊上zài mǎ lù biān shàng = on the side of the road
有一點yǒu yī diǎn = has a little bit
沒關係méi guān xì = that's okay. It doesn't matter.
After that students work on the package; (please click the package to access the story and the questions).

For Chinese Level II and III students we reviewed the words about sickness and we played games with these words.
1) we played bingo game with these flashcards.
2) students worked as groups of 6 and they spent 15 minutes to study these flashcards first, and then the teacher showed a flashcard, students who know the word in Chinese and in English raise their hand and answer the questions. Whoever answer correctly will receive an extra point for him/herself and earn a point for their group. The group with highest point will have a pizza party.
3) we continued the flashcard game, instead of answering the word in Chinese and in English, they have to make a sentence with the word.
4) students were asked to make sentences with each word on the flashcard in a written form.


Friday, May 10, 2013

五月十日星期五 - May 10, Friday - B Day


For Chinese Level I absent students - 1) copy down the new words onto your notebook and show the teacher your notes.

For Chinese Level I students we introduced new words 窮, 富有, 馬路, 給你買, 買給你. After reviewing these the old words and the previous story we taught, we learned the new words with PQA. We acted out the following story with TPR circling questions. Next we used small whiteboards to practice the words. Later the teacher read aloud the story word by word and students translated into English and then students did the time-reading.
窮qióng = poor
富有fù yǒu  =  rich
馬路mǎ lù  =  road
給你買gěi nǐ mǎi  = buy you....
買給你mǎi gěi nǐ  = buy ... for you

Thursday, May 9, 2013

五月九日星期四 May 9, Thursday - A Day

For Chinese Level II & III absent students - 1) copy down the new words onto your notebook and show the teacher your notes.

Today first we learned the new words -從...拿出來 (take ... out of/from....), 病人(patient); we practiced these with PQA. Later students asked questions in Chinese to a visitor named Mindy Kang who is a graduate student from University of Utah. Next we pulled out the textbook and used TPRStorytelling circling questions to know what the story about. We read aloud together and then students did the time-reading.





For Chinese Level I absent students - 1) copy down the new words onto your notebook and show the teacher your notes.

For Chinese Level I students we introduced new words 窮, 富有, 馬路, 給你買, 買給你. After reviewing these the old words and the previous story we taught, we learned the new words with PQA. We acted out the following story with TPR circling questions. Next we used small whiteboards to practice the words. Later the teacher read aloud the story word by word and students translated into English and then students did the time-reading.
窮qióng = poor
富有fù yǒu  =  rich
馬路mǎ lù  =  road
給你買gěi nǐ mǎi  = buy you....
買給你mǎi gěi nǐ  = buy ... for you


五月八日星期三 May 8, Wednesday - B Day


For Chinese Level I absent students - 1) first watch the videos below that shows what story we were telling/acting out in class; 2) Time reading the story up to 2 minutes, 3) copy down the story below and translate it into English sentence by sentence. 
For Chinese Level I, first we review the words taught before, and then we acted out the story with TPRStorytelling circling questions. Next the teacher read aloud the story word by word and sentence by sentence and the students chorally translate it into English. Later, we did the time-reading. Students read the story up to 2 minutes, and then up to 1 minutes, and then up to 30 seconds. The goal is at least 80% of students are able to finish reading the story once in 30 seconds. At the end we played Bingo games with the vocabulary we learned.



Tuesday, May 7, 2013

五月七日星期二 May 7, Tuesday - A Day

For Chinese Level I absent students - 1) first watch the videos below that shows what story we were telling/acting out in class; 2) Time reading the story up to 2 minutes, 3) copy down the story below and translate it into English sentence by sentence. 

For Chinese Level II & III absent students - 1) first do the word search and find 20 words from them; write down the words you find and their English meaning on the back of the paper. 2) Time reading the story up to 5 minutes, 3) copy down the new words and show the teacher your notes. 

For Chinese Level I, first we review the words taught before, and then we acted out the story with TPRStorytelling circling questions. Next the teacher read aloud the story word by word and sentence by sentence and the students chorally translate it into English. Later, we did the time-reading. Students read the story up to 2 minutes, and then up to 1 minutes, and then up to 30 seconds. The goal is at least 80% of students are able to finish reading the story once in 30 seconds.

For Chinese Level II & III, first we review the words taught before, and then we did the word search. Students were asked to find 20 words from the word search and write down the words they find and their English meaning on the the back of the word search paper. After that we did chorally read aloud for each sentence word by word backward. Next we did whole class read aloud to yourselves up to 5 minutes; read aloud as pairs up to 4 minutes. The goal is at least 80% of students are able to finish reading the story once in a minute.


Monday, May 6, 2013

五月六日星期一 May 6, Monday - B Day

I had a sick day today so a sub came to help me with the classes. Since I couldn't find a Chinese-speaking sub so here is the sub plan.
=====================================================
#1, Please distribute the textbooks name I Love Learning Chinese Volume one to the students which are placed on the  
bottom layer on the  bookshelf by the door, and have the students copy down the story on page 49 in CHINESE characters and PINYIN(pronunciation), and translate into English. 

#2,please ask them to copy down the questions on the same page in CHINESE characters, PINYIN (pronunciation), and ANSWER the questions in PINYIN.

#3, please ask them to read aloud to themselves up to 5 minutes when they are one all the paper work.

#4,If there is any time left, please ask them to use their notes and create a 100 word story.