四月十七日星期三 April 17, Wednesday - A Day

For Chinese Level I students we first reviewed the poem we learned yesterday and then we worked on the questions on BYU Language Fair. We talked about the final project that should be done by the end of May - make a 1 minute conversation video. These questions are great resources for students to work on and the the "ribbon wheel" game. For Chinese Level II and III students we frist reviewed the poem we learned yesterday and then we worked on the new poem. After the poem we worked on the questions and did the "ribbon wheel" game.

qǐng wèn nǐ guì xìng  請　問　你 貴 姓?

bì xìng ..... 敝姓　..... 。

nǐ xìng shen me  你 姓　什 麼 ?

wǒ xìng ..... 我　姓　..... 。

nǐ jiào shen me míng zì  你 叫　什  麼　名字 ?

wǒ jiào .... 我　叫　.... 。 wǒ de míng zì jiào ..... 我 的　名 字　叫　..... 。

nǐ yǒu zhòng wén míng zì ma  你 有　中　文　 名字 嗎?

wǒ yǒu zhòng wén míng zì　 我 有　　中　文　名 字。　 wǒ de zhōng wén míng zì jiào ..... 我 的 　中　文　 名  字叫　..... 。

wǒ méi yǒu zhòng wén míng zì  我 沒　有　 中　文　 名字 。

nǐ jīn nián duō dà  你 今年　多大?

wǒ jīn nián .... suì  我 今 年　.... 歲。

nǐ jīn nián jǐ suì  你 今年　幾 歲　?

wǒ jīn nián .... suì  我 今　年　....歲。

nǐ shì nǎ guó rén  你 是 哪 國人?

wǒ shì měi guó rén  我 是　美　國人。

nǐ zhù zài nǎ lǐ  你 住 在哪 裡 ?

wǒ zhù zài .....  我 住　在　..... 。

nǐ shì xué shēng ma  你 是 學　生　嗎 ?

Shì  wǒ shì xué shēng  是,   我 是　學　生。

nǐ shì lǎo shī ma  你 是老師 嗎?

bú shì　 wǒ shì xué shēng  不 是,　我 是　學　 生。

nǐ shàng jǐ nián jí  你 上　幾年  級?

wǒ shàng ... nián jí  我 　上　...年 級。

nǐ dú jǐ nián jí  你 讀 幾年 級?

wǒ dú ... nián jí  我 讀 ...　年 級。

nǐ diàn jǐ nián jí  你 唸 幾　年級?

wǒ diàn ... nián jí  我　唸　...年 級。

nǐ shàng nǎ gè xué xiào  你 　上哪 個 學　 校?

wǒ shàng ..... chū zhōng  我 　上　..... 初　中。

nǐ de zhōng wén lǎo shī shì sheí  你 的  中　文　老　師 是 誰?

wǒ de zhōng wén lǎo shī shì ... lǎo shī  我  的  中　文　老　師 是...老師。

nǐ xǐ huān nǐ de zhōng wén lǎo shī ma  你 喜 歡　你 的  中　文老　師嗎 ?

wǒ xǐ huān wǒ de zhōng wén lǎo shī　 我 喜　歡  我  的 　中　文老師。  yīn wéi tā rén hěn hǎo  因　為他 人很　好。　 yīn wéi tā rén hěn hǎo wán  因　為他 人很　好　玩。

wǒ bù xǐ huān wǒ de zhōng wén lǎo shī  我 不 喜　歡　我 的 中　文老　師。 yīn wéi tā rén hěn xiōng  因　為他 人  很　兇。　 yīn wéi tā rén hěn wú liáo  因　為他 人　很無　聊。

jīn tiān shì jǐ yuè jǐ hào 今 天　是幾 月幾 號?

jīn tiān shì ….  yuè ….  hào 今 天　是….  月……..  號。

jīn tiān shì xīng qī jǐ 今天　是 星 期幾 ?

jīn tiān shì xīng qī …. 今天　是　星期….。

míng tiān shì jǐ yuè jǐ hào 明　 天　是幾月幾 號?

míng tiān shì …. yuè …. hào 明　 天　是…. 月…….. 號。

míng tiān shì xīng qī jǐ 明　 天　是 星期 幾?

míng tiān shì xīng qī …. 明　 天　是 星期….。

zuó tiān shì jǐ yuè jǐ hào 昨　 天是幾 月幾 號?

zuó tiān shì ….yuè …. hào 昨　 天 是…. 月…….. 號　。

zuó tiān shì xīng qī jǐ 昨　 天是　星期 幾?

zuó tiān shì xīng qī …. 昨　 天是　星期….。

nǐ de shēng rì jǐ yuè jǐ hào 你 的 生 日幾 月幾號?

wǒ de shēng rì …. yuè …. hào 我 的 生　日…. 月……..  號。

四月十六日星期二 April 16, Tuesday - B Day

Today we learned a poem in Chinese Level I, and a poem for Level II and III.
Chinese Level I we worked on the poem 靜夜思 written by one of the best poets in Chinese literature 李白. We first recited the poem a couple of times and imitated how to recite the poem as ancient Chinese poets did. Later we used small whiteboards to practice each phrase and then line. Next we recited the poem that was emitted a couple of words off the poem each time until all the words were gone and students were able to memorize it. At the end we did speedy reading. Some students were able to  memorize the poem without pinyin and reminders while some needed a couple of reminders.

YOU MAY CLICK THE PICTURES TO SEE THE POEMS OR CLICK THE WORD "POWERPOINT" TO ACCESS THE POEMS WHICH INCLUDES VIDEOS.

四月十五日星期一 April 15, Monday - A Day

Today we learned a poem in Chinese Level I, and a poem for Level II and III.
Chinese Level I we worked on the poem 靜夜思 written by one of the best poets in Chinese literature 李白. We first recited the poem a couple of times and imitated how to recite the poem as ancient Chinese poets did. Later we used small whiteboards to practice each phrase and then line. Next we recited the poem that was emitted a couple of words off the poem each time until all the words were gone and students were able to memorize it. At the end we did speedy reading. Some students were able to  memorize the poem without pinyin and reminders while some needed a couple of reminders.

YOU MAY CLICK THE PICTURES TO SEE THE POEMS OR CLICK THE WORD "POWERPOINT" TO ACCESS THE POEMS WHICH INCLUDES VIDEOS.





For Chinese Level II and III, we learned the poem 金縷衣 by 杜秋娘. Similar to Chinese Level I activity, we recited the poem first and then had a couple of Chinese Level II students and a couple of Level III students recited it individually. And then we took out a word from each line, and recited the poem again, and had a couple of volunteer Chinese Level II students and a couple of volunteer Level III students recited it individually. After that we took out another word from each line and recited the poem again; a couple of students from each level recited the poem. We repeated these steps until only two words from each line left.
At the end of the class, we did speedy writing; students worked as pairs and read the poem up to 1 minute and then up to 30 second, 15 seconds, and 8 seconds. At the end, the teacher performed how fast she read the poem in 30 seconds; it came out she read the poem around 5-6 times in 30 seconds.

四月十二日星期五 April 12, Friday - B Day

For Chinese Level I students we reviewed the words on the subjects and then we acted out a story with TPRStorytelling circling questions.

yǒu yī gè nán hái ，tā de míng zì jiào                        
有　一 個 男孩 ，他 的　名  字叫　Justin Bieber。

                      jīn nián             suì ，tā shàng            nián jí 
Justin Bieber 今年　十　二 歲 ，他 　上　七　年　級 。

                      zài xué xiào xǐ huān shàng shù xué kè 、tǐ 
Justin Bieber 在　學  校  喜　歡　上　數　學課 、體 
yù kè hé měi shù kè 。
育 課 和 美　術　課 。

                       xǐ huān shàng shù xué kè 、tǐ yù kè hé měi 
Justin Bieber 喜　歡　上　數　學 課 、體 育 課 和 美　
shù kè ，yīn wéi shù xué kè 、tǐ yù kè hé měi shù kè hěn 
術　課 ，因為　數  學 課 、 體 育 課 和 美 術  課 很　
hǎo wán 。
好　玩。　

kě shì ，tā bù xǐ huān yīn yuè kè hé diàn nǎo kè 。
可 是， 他 不 喜 歡　音 樂   課 和 電　腦 課 。

tā bù xǐ huān yīn yuè kè hé diàn nǎo kè ，yīn wéi yīn yuè 
他 不 喜歡　音　樂課 和　電 腦  課 ， 因  為　音 樂　
kè hé diàn nǎo kè hěn wú liáo 。 
課 和 電　腦 課 很　無  聊　。 

四月十一日星期四 April 11, Thursday - A Day

For Chinese Level I students
Today we learned subjects in Chinese.

We first introduced the vocabulary and then use PQA and circling questions to practice these words.
We played the ribbon game to practice the conversation..

你有沒有.......課?
我有....課
我沒有....課

And then students made a schedule of their school classes with A- Day and B- Day.
Next they drew a tic-tac-toe box on the back of the schedule and found 9 people to ask the following questions and then have their names sign on the boxes.

你的A Day有什麼課?
我的A Day有......課......課......課和......課

你的B Day有什麼課?
我的B Day有......課......課......課和......課

At the end, we played a bingo game with the tic-tac-toe boxes. The teacher asked a student 

你的A Day有什麼課? and the student answer the question. Circle the student name called on the tic-tac-toe boxes and who get the first 3 in a row win the game.

四月十日星期三 April 10, Wednesday - B Day

For Chinese Level I students
Today we learned subjects in Chinese.

We first introduced the vocabulary and then use PQA and circling questions to practice these words.
We played the ribbon game to practice the conversation..

你有沒有.......課?
我有....課
我沒有....課

And then students made a schedule of their school classes with A- Day and B- Day.
Next they drew a tic-tac-toe box on the back of the schedule and found 9 people to ask the following questions and then have their names sign on the boxes.

你的A Day有什麼課?
我的A Day有......課......課......課和......課

你的B Day有什麼課?
我的B Day有......課......課......課和......課

At the end, we played a bingo game with the tic-tac-toe boxes. The teacher asked a student 

你的A Day有什麼課? and the student answer the question. Circle the student name called on the tic-tac-toe boxes and who get the first 3 in a row win the game.

四月九日星期二 April 9, Tuesday - A Day

Chinese Level I (1st and 2nd periods),
Since they all learned these words before the spring break, you may just please play the video it again without any pause, just let them listen watch the words and listen.
After the video, please pass the sport flashcard sheet for them to color and be familiar with these words and complete the sentences on the back.

Chinese Level II & III (3rd periods)
1) Please do the same things as B- day Chinese Level I students do -- please show them the video and ask students to copy down the words and sentences while they are listening. You may need to pause the video for a couple of minutes for students to copy and then continue to play the video.
2) After they watch the video for 1st time, please replay it again, and this time no pause, just let them listen watch the words and listen.
3) Please pass the fill-in blank for them to work on. If there is some time left, then please give them the story to read and answer the questions.

開車載你去好了

有一個____________，他的名字Jet Li。

一個月前，Jet Li和他的____________剛剛從中國北京搬到美國猶他Syracuse來。

 ____________剛搬到猶他來，所以他對Syracuse____________。

 一天， Jet Li想要到恐龍____________去參觀，可是不知道恐龍博物館____________。

他在Syracuse中學___看到一個女孩， 他問女孩: 請問，去恐龍____________怎麼走?

女孩說: ____________，我不知道____________博物館怎麼走。

 Jet Li在Wal-mart___看到另一個女孩， 他問女孩: ____________，去恐龍博物館怎麼走?

女孩說:對不起，我____________恐龍博物館怎麼走。

Jet Li 在Little Ceasar ____一個男孩， 他____男孩:請問，恐龍博物館怎麼走?

男孩說: ____________博物館在Ogden，___________的。我開車___你去恐龍博物館好了。

*******************

有一個__________，他的名字Jet Li。

                qián                                                     gāng gāng cóng                   běi jīng bān dào   

一個月前Jet Li和他的________剛  剛  從   中  國北京 搬到美 國猶他Syracuse來。

                            gāng bān dào                                  duì                    

__________  剛  搬  到 猶 他來，所以他對Syracuse__________。

                                               kǒng lóng                              cān guān                        kǒng lóng bó wù guǎn

一天，Jet Li想要到恐  龍__________去參 觀，可是不知道恐  龍博物 館 ________。

                              zhōng xué          kàn dào                                       qǐng wèn         kǒng lóng

他在Syracuse  中    學___  看到一個女孩，他問女孩: 請問，去  恐  龍________ 怎麼走?

                                                                 bó wù guǎn

女孩說: ________，我不知道博物 館________怎麼走。

                           zhōng xué          kàn dào                                           qǐng wèn         kǒng lóng

他在Wal-mart 中    學___  看到一個女孩，他問女孩: 請問，去  恐  龍________ 怎麼走?

                                                                   kǒng lóng   

女孩說:對不起，我___________恐   龍博物館怎麼走。

           zài                                                                                                              kǒng lóng   

Jet Li 在Little Ceasar ___看到一個男孩，他___男孩:請 問，恐 龍博 物館 怎麼走?

                                                                                                               kāi chē

男孩說: _________博物館在Ogden，________的。我開車___你去恐 龍博物館好了。